Kolekta stato ĉe CDELI  je vendredo, la 5a de majo 2023

Unua jaro

1903

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aǔg

sep

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

x

x

x

x

x

x

II^a jaro

1904

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aǔg

sep

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

x

x

x

x

x

x

III^a jaro

1905

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aǔg

sep

okt

nov

dec

1*

2

3

4-5

6-7

8-9

10-11-12

x

x

x

x

x

x

x

*ekde n-ro 1905/1 aperas nomoj: D-ro Th. Renard, 6 Vieux-Collège, Genève (por Francujo: Arlod (Ain)). D-ro Ed. Mallet, 21 R. Servette (ekde 6-7: 37 R. Servette), Genève. Ed. Bernard, Advokato, 8 St-Léger, Genève.

IV^a jaro

1906

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aǔg

sep

okt

nov

dec

1

2

3

4-5

6*

7-8

9-10

11

12**

x

x

x

x

x

x

x

x

x

*ekde 6/1906: nova adreso Ed. Mallet: 19 Avenue de Menthon, Lausanne.

**enhave: nomaro de SES-membroj, lokaj grupoj, kluboj.

V^a jaro

1907

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aǔg

sep

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6-7*

8-9

10**

11

12***

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

*nova adreso: Ed. Mallet: Lancy, Genève. 

**nova redaktoro anstataŭ Ed.Bernard: H. Fridöri, 53, Ankerstrasse, Zürich

***enhave: nomaro(membroj, 'konsuloj', redakciaj korespondantoj, ktp)

VI^a jaro

1908

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aǔg

sep

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6-7

8-9

10

11

12

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

7^a jaro

1909

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aǔg

sep

okt

nov

dec

1*

2

3

4

5

6

7 & 8

9**

10

11

12

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

*ekde 1909, No1: Nova formato. Administrejo & Redaktejo: 8 rue Bovy-Lysberg, 8, Ĝenevo. Gazeta Komitato (Redaktistaro): Th. Renard, 6, Vieux-Collège, Genève; R. de Saussure; H. Fridöri, Ankerstrasse, 53, Zürich; Ed Mallet, Grand Lancy, Genève.

**ekde 1909/9: Redaktejo & Administrejo: 10, Rue de la Bourse, 10, Ĝenevo (sen Th. Renard).

8^a jaro

1910

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aǔg

sep

okt

nov

dec

1

2

3

4

5*

6, 7

8

9

10, 11

12

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Administracio & Redakcio: Th. Renard, 6, Vieux-Collège, Ĝenevo.

*aldonaĵo: anoncilo pri apero de libro: 'La Devo' de Ernest Naville, trad.René de Saussure, prez. de S.E.S.

9^a jaro

1911

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aǔg

sep

okt

nov

dec

1*

2, 3*

4, 5

6, 7*

8,9*

10, 11, 12*

x

x

x

x

x

x

*tiuj numeroj estas en la binditaj kolektoj:

- Bindita kolekto de Svisa Espero, 1909. 1. – 1912. 4, 5.  mankas n-roj 10, 11, 1912 – sen kovrilpaĝoj;

- Bindita kolekto de Svisa Espero, 1909. 1. – 1912. 4, 5.  Kompleta, kun kovrilpaĝoj.

10^a jaro

1912

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aǔg

sep

okt

nov

dec

1

2

3

4, 5

6

7

8

9/10

11

12

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Ekde la n° 6 : granda formato

11^a jaro

1913

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aǔg

sep

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6/7

8

9(/10)

11

12

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

12^a  jaro

13a jaro

1914

 1915

jan

feb

mar

apr

maj

jun

marto

junio

sep

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Ekde la n° 7 : 12a kaj 13a jaro

       ^14a jaro

1916

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aǔg

sep

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11/12

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Redaktejo kaj Administrejo : 10 Hotelgasse, Bern.               +Aldono al decembra numero

15^a jaro

1917

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aǔg

sep

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

^16a jaro

1918

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aǔg

sep

okt

nov

dec

Supozeble la revuo ne plu aperis fine de 1917 kaj dum 1918

^17a jaro

1919

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aǔg

sep

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

x

x

x

x

x

x

x

Redaktejo kaj Administrejo : Kulmannstr. 57, Zürich 6

^18a jaro

1920

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aǔg

sep

okt

nov

dec

1-2

3

4

5

6-7-8

9-10

11-12

x

x

x

x

x

x

x

Redaktejo kaj Administrejo : A. Thonney, Epinettes, Lausanne

1929/1930

1

2

3

4

x

x

x

x

Cirkuleroj

1930/1931

1

2

3

4

x

x

x

x

Cirkuleroj

1931/1932

1/2

3

4/5

x

x

x

Cirkuleroj

1932

julio

oktobro

1/6

2/7

x

x

Eldonanto : Ĉefgrupo St.Gallen

1933

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aǔg

sep

okt

nov

dec

4

5

2?/7

x

x

x

1934

jan-apr

aprilo-julio

julio-sept

okt-dec

1/8

2/9

3/10

4/11

x

x

x

x

1935

jan-mart

aprilo-julio

julio-sept

okt-dec

1/12

2/13

3/14

4/15

x

x

x

x

1936

jan-apr

aprilo-julio

julio-sept

okt-dec

1/16

2/17

3/18

4/19

x

x

x

x

1937

jan-feb

mar-aprilo

maj-jul

okt-dec

1/20

2/21

3/22

4/23

x

x

x

x

Ekde n°3 : H. G. Rotach, Wabern Bern

1938

jan-mar

1/24

2

3

4

x

x

x

x

Ekde n° 2: redaktorino : Louise Perrenoud, Monruzy, Monruz-Neuchâtel

1939

1

2

3

4

x

x

x

x

Ekde n° 2 : Redaktorino : Alice Früh, Aeusserer Sonnenweg 1, St. Gallen

1940

1

2

3

4

x

x

x

x

1941

1

2

3

4

5

6

x

x

x

x

x

x

Sekretatiino : Lena Grutter-Häberli, Freigutstr. 12, Zürich 2

1942

1

2

3

4

5

6

x

x

x

x

x

x

Redakcio : Vogelsangstr. 11, Zürich 6.              Poste : Eigenheim Romanshorn

1943

sept-okt

nov-dec

1

2

3

4

5

6

7

x

x

x

x

x

x

x

Ekde n° 3 : Redakcio : Walter Fauser, Volkshaus, Chur.                    N° 5 pli malgranda.

1944

jan-feb

marto

apr-maj

jun-jul

aǔg

sept

okt-nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

x

x

x

x

x

x

x

x

Ekde n° 5 : Redakcio : Eigenheim, Romanshorn.           Ekde n° 7: 140, rue du Collège, Neuveville. (BE)

1945

apr-maj

jun

jul-aǔg

sept

okt-nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

x

x

x

x

x

x

x

x

1946

Jan-feb

marto

Apr-maj

Jun-jul

aǔg

sept-okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

x

x

x

x

x

x

x

x

1947

Jan

Feb-marto

Apr

Maj-jun

jul

Aǔg-sep

Okt-nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

x

x

x

x

x

x

x

x

1948

Jan

Feb-marto

Apr-maj

Jun-jul

Aǔg

Sept-okt

Nov-dec

1

2

3

4

5

6

7

x

x

x

x

x

x

x

Redaktoro : Eigenheim, Romanshorn.          

45a jarkolekto

1949

Jan-feb

Marto-apr

maj

Jun-jul

aǔg

sept-okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

x

x

x

x

x

x

x

x

46a jarkolekto

1950

Jan-feb

Marto-apr

maj

Jun-jul

aǔg

sept-okt

nov-dec

1

2

3

4

5

6

7

x

x

x

x

x

x

x

47a jarkolekto

1951

Jan-feb

Marto-apr

maj

Jun-jul

aǔg

sept-okt

nov-dec

1

2

3

4

5

6

7/8

x

x

x

x

x

x

x

Redakcio : ekde n° 6 : Hangweg 57, Liebefeld-BERN

48a jarkolekto

1952

Jan-feb

Marto-apr

maj

Jun-jul

aǔg

sept-okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

x

x

x

x

x

x

x

x

Ekde n° 8 : nova eldono. SES Küngenmatt 31, Zürich 55

49a jarkolekto

1953

feb

mai

aǔg

okt

1

2

3

4

x

x

x

x

Redakcio ekde n° 2 : Hangweg 57, Liebefeld-BERN

50a jarkolekto

1953

feb

mai

aǔg

okt

1

2

3

4

x

x

x

x

Redakcio ekde n° 2 : Hangweg 57, Liebefeld-BERN

51a jarkolekto

1954

feb

aprilo

junio

aǔg

okt

dec

1

2

3

4

5

6

x

x

x

x

x

x

Redakcio : Dr Arthur Baur, Hangweg 57, Liebefeld-BERN

52a jarkolekto

1955

feb

aprilo

junio

Jul- aǔg

okt

 Januaro 1956

1

2

3

4

5

6

x

x

x

x

x

x

53a jarkolekto

1956

feb

aprilo

junio

aǔg

okt

dec

1

2

3

4

5

6

x

x

x

x

x

x

54a jarkolekto

1957

feb

aprilo

junio

aǔg

okt

dec

1

2

3

4

5

6

x

x

x

x

x

x

55a jarkolekto

1958

febr

marto

Apr

Majo

jun

sept

Okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

9

x

x

x

x

x

x

x

x

x

56a jarkolekto

1959

feb

marto

majo

julio

sept

okt

dec

1

2

3

4

5

6

7

x

x

x

x

x

x

x

En n° 3 : Aldono : Geonista Bulteno n° 5 pri Kastelo Münchenwiler :

du Kulturaj Semajnoj

57a jarkolekto

1960

feb

marto

majo

aǔg

okt

dec

1

2

3

4

5

6

x

x

x

x

x

x

58a jarkoleto

1961

feb

aprilo

junio

sept

okt

dec

1

2

3

4

5

6

x

x

x

x

x

x

59a jarkoleto

1962

feb

aprilo

junio

aǔg

okt

dec

1

2

3

4

5

6

x

x

x

x

x

x

Redakcio ekde n° 3: Charles Ecabert, Neuchâtel

60a jarkoleto

1963

feb

aprilo

aǔg

sept

nov

dec

1

2

3

4

5

6

x

x

x

x

x

x

Redakcio : vakas. Ekde aprilo : Claude Piron, Grand-lancy, GE

61a jarkoleto

1964

feb

aprilo

junio

aǔg

okt

dec

1

2

3

4

5

6

x

x

x

x

x

x

62a jarkoleto

1965

feb

aprilo

aǔg

sept

nov

dec

1

2

3

4

5

6

x

x

x

x

x

x

63a jarkoleto

1966

feb

majo

julio

sept

okt

dec

1

2

3

4

5

6

x

x

x

x

x

x

Redakcio ekde n° 4 : Otto Walder, Romanshorn

64a jarkoleto

1967

feb

marto-aprilo

majo-junio

Julio-aǔg

Sept-okt

Nov-dec

1

2

3

4

5

6

x

x

x

x

x

x

Redakcio ekde n° 6 : Wilh. Flammer, pastro, 9106 Zürchersmühle/Urnäsch

65a jarkoleto

1968

Janv-feb

mar-aprilo

majo-jun

Julio-aǔg

Sept

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

x

x

x

x

x

x

x

x

Ekde n° 5 : nova eldono

66a jarkoleto

1969

janv

febr

marto

aprilo

majo

junio

jul-aǔg

sept

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7/8

9

10

11

12

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Redakcio ekde n° 7/8 : Claude Gacond, La Sagne

67a jarkoleto

1970

janv

febr

marto

aprilo

majo

junio

jul-aǔg

sept

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

68a jarkoleto

1971

janv

febr

marto

aprilo

majo

junio

jul-aǔg

sept

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

69a jarkoleto

1972

janv

febr

marto

aprilo

majo

junio

jul-okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

9

x

x

x

x

x

x

x

x

x

                                                                                                       N° 9 erare nomita novembro

70a jarkoleto

1973

janv

febr

marto

aprilo

majo

junio

jul-aǔg

sept

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Ekde n° de aprilo redaktis la Centra Komitato de SES, sub la nomo “Svisa Esperanto-Revuo (Svisa Espero)”

Ekde junio : redakta komisiono : Paul Bächli, Johann Lutz, Otto Walder Romanshorn

71a jarkoleto

1974

janv

febr

marto

aprilo

majo

junio

jul-aǔg

sept

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Nova titolo: SER Svisa Esperanto Revuo

72a jarkoleto

1975

janv

febr

marto

aprilo

majo

junio

jul

aǔg -sept

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

73a jarkoleto

1976

janv

febr

marto

aprilo

majo

junio

jul

aǔg -sept

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7/8

8

9

10

11

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Maje redaktis Otto Walder. N° 6 kaj 7/8 redaktis D. Bühlmann kaj B. Pilloud

Ekde n° 9 redaktis Bertrand Pilloud

74a jarkoleto

1977

janv

febr

marto

aprilo

majo

junio

jul-aǔg

sept

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Redaktis alterne Otto Walder kaj Paul Bächli

75a jarkoleto

1978

janv

febr

marto

aprilo

majo

junio

jul-aǔg

sept

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

76a jarkoleto

1979

janv

febr

marto

aprilo

majo

Jun-jul

aǔg

Sept-okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6/7

?

      9/10

?

sn

x

x

x

x

x

x

x

x

Ekde aprilo redaktis István Mórocz. N° kaj nomo de monato restis je n° 4 aprilo !!!

77a jarkoleto

1980

febr

junio

julio

         sept

        nov

dec

1

2

3

4

5

6

x

x

x

x

x

x

Ekde junio : Redakcio en Winterthur, poste en Zürich (Dr Arthur Baur)

78a jarkoleto

1981

janv

febr

marto

aprilo

majo

junio

jul-aǔg

sept

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7/8

9

10

11

12

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

79a jarkoleto

1982

janv

febr

marto

aprilo

majo

junio

jul

aǔg-sept

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7/8

9

10

11

12

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

80a jarkoleto

1983

janv

febr

marto

aprilo

majo

junio

jul-aǔg

sept

okt

Nov-dec

1

2

3

4

5

6

7/8

9

10

11/12

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

81a jarkoleto

1984

janv

febr

marto

aprilo

majo

junio

jul

aǔg-sept

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8/9

10

11

12

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

82a jarkoleto

1985

janv

febr

marto

aprilo

majo

junio

jul-aǔg

sept

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7/8

9

10

11

12

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

83a jarkoleto

1986

janv

febr

marto

aprilo

majo

junio

jul-nov

dec

1

2

3

4

5

6

(7 ?)                    8-11

12

x

x

x

x

x

x

x

x

Ekde n° 4 : Redakta Komitato : M. Frésard, C.Gacond, S. Keller, T. Tyblewski

Ekde n° 8/11 : Redaktokomitato : C. Gacond, M. Frésard, A. Künzli, N. Weiss

84a jarkolekto

1987

janv

febr

Marto-aprilo

Majo-nov

1

2

3

4

x

x

x

x

Ekde febr : redaktis C. Gacond kaj A. Künzli (+ R. McCoy por la n° 4)

85a jarkoleto

1988

majo

jun

julio

okt

nov

dec

1

2

3

4

5/6

7

8

9

x

x

x

x

x

x

x

x

Redaktis Andres Bickel

86a jarkoleto

1989

febr

marto

aprilo

majo

junio

jul

okt

nov

dec

1

2

3

4

5

6

7

8

?

x

x

x

x

x

x

x

x

87a jarkoleto

1990

feb

aprilo

1

2/3

x

x