Internacia pedagogia revuo

Organo de Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj ILEI


Eldonanto : (Redaktejo): Esperanto-fako. Universitato ELTE/BTK H-1364, Budapest (unue)

Redakcio : Redaktoro Helmut Sonnabend (unue)

Eldonejo: Ludwig Pickel Nürnberg

 

Ĉeflingvo:

Kodo:

Esperanto

Li-INT-58

 

x = numéro en possession du CDELI / numero en posedo de CDELI
ME = Mauvais état / Malbona stato
R = Remarque / Rimarko

Kolekta stato ĉe CDELI  je vendredo, la 13-a de februaro 2026

 

 

 

 

1a jaro

en nia posedo 1970 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 1

 

 

 

 

 

 

 

 

1 

 x

 

 

 

 

 

 

 

 

x 

Nr-0 :  Provnumero. Jarkolekto 1

 

 

 

jaro

1971

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 1

 

2 

 

 

 

 

 

 

 

 x

 

x 

 

 

 

 

 

 

 

Jarkolekto 2. 

 

 

jaro

1972

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jarkolekto 3 

 

 

 

jaro

1973

  

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

Nov. : varbnumero (Rotterdam)  Redaktoro : Reinhard Haupenthal 

 

 

jaro

1974

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1 

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3

x 

 

 

 

x 

 

 

 

 

 

x

Jarkolekto 4 . N-ro 3, provizore redaktis : Helmut Sonnabend, Germanujo

 

 

 

jaro

1975

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 1

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3

x

 

 

 

x 

 

 

 

 

 

x

Jarkolekto 5.  N-ro 1 : provizore redaktis : Helmut Sonnenabend (Rotterdam). N-roj 2-3 G. Turin, Pontarlier, Francio   (Edistudio Pizo, Italujo)

 

 

jaro

1976

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 1

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3

x

 

 

 

x 

 

 

 

 

 

x

Jarkolekto 6 . Provizore redaktis : G. Turin

 

 

jaro

1977

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 1

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3

x

 

 

 

x 

 

 

 

 

 

x

Jarkolekto 7 . 

 

 

jaro

1978

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 1

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3

x

 

 

 

x 

 

 

 

 

 

x

Jarkolekto 8. 

 

 

 

jaro

1979

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 1

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3

x

 

 

 

x 

 

 

 

 

 

x

 Jarkolekto 9. Post la morto de G. Turin. Redaktisto : Helmut Sonnabend

 

 

 

jaro

1980

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 1

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3

x

 

 

 

x 

 

 

 

 

 

x

Jarkolekto 10. 

 

 

jaro

1981

  

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 1

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3

x

 

 

 

x 

 

 

 

 

 

x

Jarkolekto 11.  

 

 

jaro

1982

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 1

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3

x

 

 

 

x 

 

 

 

 

 

x

Jarkolekto 12

 

 

jaro

1983

 

jan

 

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 1

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3

x

 

 

 

x 

 

 

 

 

 

x

 

Jarkolekto 13 

 

 

jaro

1984

 

jan

 

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 1

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

3

x

 

 

 

x 

 

 

 

 

 

x

 

Jarkolekto 14  

 

 

 

 

1a jaro

1985 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1 

 

 

 

 2

 

 

 

3 

 

3

*

x 

 

 

 

  x 

 

 

x 

 

x

x

Jahrkolekto : 15.   * Cirkulero al la sekciestroj de ILEI

 

 

 

 

 

1a jaro

1986 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

1 

 

 

 2

 

 

3 

 

 

 

x 

 

 

 x 

 

 

x 

 

Jarkolekto 16. Trimonata  

 

 

 

jaro

1987 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

1 

 

 

2/3  

 

 

 

 

 

 

x 

 

 

x 

 

 

 

 

Jarkolekto 17.    

 

 

 

jaro

1988

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

1 

 apr.-jun.

 jul-sept

okt-dec.

 

 

x 

 x 

 x

x

 Jarkolekto 18

 

 

 

 

jaro

1989

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 jan.-mar. 

2/89  apr.-jun.

3/89  jul-sept

4/89 okt-dec.

x

 x 

 x

x

 Jarkolekto 19. Ekde la N-ro 2 : Redaktisto : István Nemere kaj redakta komitato

 

 

 

 

jaro

1990

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1/90  jan.-mar. 

2/90  apr.-jun.

3/90  jul-sept

4/90 okt-dec.

x

 x 

 x

x

 Jarkolekto 20. Trimonata . Ekde la N-ro 2 : Redaktisto : István Nemere. Teknika redaktisto : Stefan MacGill

 

 

 

 

 

jaro

1991

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1/91  jan.-mar. 

2/91  apr.-jun.

3/91  jul-sept

4/91 okt-dec.

x

 x 

 x

x

 Jarkolekto 21. Trimonata . Ekde la N-ro 2 : Redaktisto : István Nemere. Teknika redaktisto : Stefan MacGill kaj Kovác Márta

 

 

 

jaro

1992

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1/92 

 

 

2/92 

 

 

3/92 

 

4/92

 

 

x 

 

 

x 

 

 

x

 

x

Jarkolekto : 22 : Trimonata : Kovács Márta, vic-redaktisto Stefan MacGill

 

 

 

jaro

1993

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

1/93 

 

 

2/93 

 

 

3/93 

 

4/93

 

 

x 

 

 

x 

 

 

x

 

x

Jarkolekto : 23 : Trimonata 

 

 

 

 

jaro

1994

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

1-2/94

 

 

 

 

 

3/94 

 

4/94

 

 

x 

 

 

 

 

 

x 

 

x

Jarkolekto : 24 : Trimonata  // N-ro : 4 Redaktisto : Stefan MacGill

 

 

 

jaro

1995

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

1)95

 

 

 2/95

 

 

3/95 

 

4/95

 

 

x 

 

 

 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 25 Trimonata. Redaktisto : József Németh. Viceredaktisto : Katalin Smidéliusz

  

 

 

 

jaro

1996

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1/96

 

 

 2/96

 

 

3/96 

 

4/96

 

 

x 

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 26 Jarkolekto : Redaktisto : József Németh. Viceredaktisto : Katalin Smidéliusz

 

 

 

jaro

1997

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

1/97

 

 

 2/97

 

 

3/97 

 

4/97

 

 

x 

 

 

 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 27 : Redaktisto : József Németh. Viceredaktisto : Katalin Smidéliusz

 

 

 

 

jaro

1998

  

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

1/98 

 

 

 2/98

 

 

3/98 

 

4/98

 

 

 x

 

 

x 

 

 

x 

 

x

Jarkolekto : 28 Redaktisto : József Németh. Viceredaktisto : Katalin Smidéliusz  

 

 

 

jaro

1999

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 1/99

 

 

2/99 

 

 

3/99 

 

4/99

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 29 Redaktisto : József Németh. Viceredaktisto : Katalin Smidéliusz   

 

 

 

jaro

2000

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

1/00 

 

 

2/00 

 

 

 3/00

 

4/00

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 30 Redaktisto : József Németh. Viceredaktisto : Katalin Smidéliusz   

 

 

jaro

2001

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

1/01 

 

 

2/01 

 

 

3/01 

 

4/01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jarkolekto : 31 Redaktisto : József Németh. Viceredaktisto : Katalin Smidéliusz gxis N-ro 22/01, poste : Katalin Kováts   

 

 

 

jaro

2002

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

02/1 

 

 

02/2 

 

 

 02/3

 

02/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 32 Redaktisto : József Németh. Viceredaktisto : Katalin Kováts   

 

 

 

jaro

2003

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 03/1

 

 

 03/2

 

 

03/3 

 

03/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 33 Redaktisto : József Németh. Viceredaktisto : Katalin Kováts   

 

 

jaro

2004

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 04/1

 

 

 04/2

 

 

04/3 

 

04/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 34. Redakta komitato : József Németh (red.), Katalin Kováts (vicred.), Luigia Oberrauch Madella      

 

 

jaro

2005

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 05/1

 

 

05/2 

 

 

05/3 

 

05/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 35. Redakta komitato : József Németh (red.), Katalin Kováts (vicred.), Luigia (Luiza) Oberrauch Madella, Iwona Kocieba      

 

 

jaro

2006

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 06/1

 

 

 06/2

 

 

 06/3

 

06/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 36. Redakta komitato : József Németh (red.), Luiza Oberrauch Madella, Rob Moerbeek, Iwona Kocieba       

 

 

jaro

2007

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 07/1

 

 

 07/2

 

 

07/3 

 

07/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 37. Redakta komitato : József Németh (red.), Luiza Oberrauch Madella, Rob Moerbeek, Iwona Kocieba        

 

 

 

jaro

2008

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 08/1

 

 

 08/2

 

 

08/3 

 

08/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 38. Redakta komitato : József Németh (red.), Luiza Oberrauch Madella, Rob Moerbeek, Luiza Carol      

 

 

jaro

2009

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

09/1 

 

 

 09/2

 

 

 09/3

 

09/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 39. Redakta komitato : József Németh (red.), Luigia Oberrauch Madella, Rob Moerbeek, Luiza Carol       

 

 

 

jaro

2010

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

10/1 

 

 

10/2 

 

 

10/3 

 

10/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 40. Redakta komitato : József Németh (red.), Luigia Oberrauch Madella, Rob Moerbeek, Luiza Carol        

 

 

 

jaro

2011

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

11/1 

 

 

11/2 

 

 

11/3 

 

11/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 41. Redakta komitato : József Németh (red.), Luigia Oberrauch Madella, Rob Moerbeek, Luiza Carol 

 

 

 

jaro

2012

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

12/1 

 

 

12/2 

 

 

 12/3

 

12/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 42. Redakta komitato : József Németh (red.), Luigia Oberrauch Madella, Rob Moerbeek, Luiza Carol  

 

 

 

 

jaro

2013

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

13/1 

 

 

13/2 

 

 

 13/3

 

13/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 43. Redakta komitato : József Németh (red.), Luigia Oberrauch Madella, Rob Moerbeek, Luiza Carol, Stefan MacGill   

 

 

 

jaro

2014

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

14/1 

 

 

14/2 

 

 

14/3 

 

14/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

 Jarkolekto : 44. Redakta komitato : József Németh (red.), Luigia Oberrauch Madella, Rob Moerbeek, Luiza Carol, Stefan MacGill (nur por la N-ro 14/1), Mireille Grosjean  

 

 

 

jaro

2015

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 15/1

 

 

15/2 

 

 

 15/3

 

15/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 45. Redakta komitato : József Németh (red.), Luigia Oberrauch Madella, Rob Moerbeek, Luiza Carol,

Mireille Grosjean   

 

 

 

jaro

2016

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 16/1

 

 

16/2 

 

 

 16/3

 

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

Jarkolekto : 46. Redakta komitato : József Németh (red.), Luigia Oberrauch Madella, Rob Moerbeek, Luiza Carol,

Mireille Grosjean    

 

 

 

jaro

2017

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 17/1

 

 

 17/2

 

 

 17/3

 

17/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 47. Redakta komitato : József Németh (red.), Luigia Oberrauch Madella, Rob Moerbeek, Luiza Carol,

Mireille Grosjean     

 

 

jaro

2018

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

18/1 

 

 

 18/2

 

 

 18/3

 

18/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 48. Redakta komitato : József Németh (red.), Luigia Oberrauch Madella, Rob Moerbeek, Luiza Carol,

Mireille Grosjean      

 

 

 

jaro

2019

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

19/1 

 

 

19/2 

 

 

 19/3

 

19/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 49. Redakta komitato : József Németh (red.), Luigia Oberrauch Madella, Rob Moerbeek, Luiza Carol,

Mireille Grosjean       

 

 

jaro

2020

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 20/1

 

 

 20/2

 

 

 20/3

 

20/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 50. Redakta komitato : József Németh (red.), Mireille Grosjean, Luigia Oberrauch Madella, Ahmad Reza Mamduhi, Rob Moerbeek 

 

 

 

 

 

 

 

jaro

2021

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 21/1

 

 

 21/2

 

 

 21/3

 

21/4

 

 

 x

 

 

x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 51. Redakta komitato : József Németh (red.), Mireille Grosjean, Luigia Oberrauch Madella, Ahmad Reza Mamduhi, Rob Moerbeek.

 

 

 

jaro

2022

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 22/1

 

 

 22/2

 

 

 22/3

 

22/4

 

 

 x

 

 

  x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 52. Redakta komitato : József Németh (red.), Mireille Grosjean, Luigia Oberrauch Madella, Ahmad Reza Mamduhi, Rob Moerbeek.

 

 

 

jaro

2023

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 23/1

 

 

 23/2

 

 

 23/3

 

23/4

 

 

 x

 

 

  x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 53. Redakta komitato : József Németh (red.), Mireille Grosjean, Luigia Oberrauch Madella, Ahmad Reza Mamduhi, Rob Moerbeek. 

 

 

 

jaro

2024 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 24/1

 

 

 24/2

 

 

 24/3

 

24/4

 

 

 x

 

 

  x 

 

 

 x

 

x

Jarkolekto : 54. Redakta komitato : József Németh (red.), Mireille Grosjean, Luigia Oberrauch Madella, Ahmad Reza Mamduhi, Rob Moerbeek.   

 

 

 

jaro

2025

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 25/1

 

 

25/2 

 

 

25/3 

 

25/4

 

 

 x

 

 

  x 

 

 

x 

 

Jarkolekto : 55. Redakta komitato : József Németh (red.), Mireille Grosjean, Luigia Oberrauch Madella, Ahmad Reza Mamduhi, Rob Moerbeek.    

 

 

 

jaro

2026

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 26/1

 

 

26/2 

 

 

 

 

 

 

x 

 

 

x 

 

 

 

 

Jarkolekto : 56. Redakta komitato : József Németh (red.), Mireille Grosjean, Luigia Oberrauch Madella, Ahmad Reza Mamduhi.    

 

 

 

jaro

1000

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jaro

1000

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jaro

1000

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

______________________________________

 

Fino de la kolekto / Fin de la collection

por printi / pour imprimer :