Esperanto Aktuell – Organ des Deutschen Esperanto-Bundes


Eldonanto : Deutschen Esperanto-Bundes e.V.

Redakcio : Richard Reuchlin (unue)

 

Ĉeflingvo:

Kodo:

Esperanto

Li-ESP-71

 

x = numéro en possession du CDELI / numero en posedo de CDELI
ME = Mauvais état / Malbona stato
R = Remarque / Rimarko

Kolekta stato ĉe CDELI  je vendredo, la 22-a de aŭgusto 2025

 

 

 

1a jaro

1982

en nia posedo

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 1

2 

 

 

3 

4 

 x

x

 

 

x 

x 

R : 1a Jaro 

 

 

 

2a jaro

1983

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 1

2 

 3

 4

5 

6

  x 

         x

  x 

  x 

x 

x

R : aperas sesfoje jare, foje ok. 

 

 

 

3a jaro

1984

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 1

2 

 3

 4

5  

6

7

  x 

         x

  x 

  x 

x 

x

x

R : Redaktoro responsa : Dr. Dick Willkommen, Neumünster. Eldonejo/presejo : Hamburga Administra kaj Presa Servo, Hamburg 1.  

 

 

 

4a jaro

1985

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 1

2 

 

3 

 4

5 

 

 6

 

7

8

 

 x

x 

 

x 

  x 

x 

 

 x

 

x

x

R : Eldonejo/presejo : H. Simonsen, Neumünster 

 

 

 

5a jaro

1986

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

 

2 

 3

 4

5 

 

5 

 

7

8

 

x 

 

x 

 x

 x

x 

 

x 

 

x

x

 

 

 

 

6a jaro

1987

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

1

 

 

 

2 

 

3/4 

 5

6

7

 

 

x

 

 

 

x 

 

xx 

 x

x

x

R : Redaktoro respondeca ĝis septembro : Dr. Dick Willkommen, poste : Andreas Ludden, Münster, asistantino pri grafika aranĝo : Ella Klünder, Steinfurt

 

 

 

7a jaro

1988

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 1

 

2 

 

3 

4 

 5

6 

7

8

 x

 

x 

 

   x

         x

 x

x 

x

x

 

 

 

 

8a jaro

1989

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

1 

 

 

 2

 

3 

 4

 5

6

7/8

 

 

x 

 

 

 x

 

 x

x 

  x 

x

xx

R : Redaktoro respondeca ĝis septembro :Andreas Ludden, poste :  Hedwig kaj Dr. Rudolf Fischer, Nordwalde   

 

 

 

9a jaro

1990

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 1

 

2 

3 

 4

 

 

5 

 6

7

8

 

 x

 

x 

x 

 x

 

 

   x

 x

x

x

 

 

 

 

10a jaro

1991

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 1

 

2 

 3

4 

 

 

5 

 6

7

8

 

 x

 

x 

  x 

   x

 

 

   x

 x

x

x

 

 

 

 

11a jaro

1992

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 1

 

2 

 3

4 

 

 

5 

 6

7

8

 

 x

 

x 

  x 

   x

 

 

   x

 x

x

x

R : alia formato (A4). Respondecaj redadktoroj : Frank Stocker, Freiburg, Ulrich Becker, Berlin kaj aliaj kontribuantoj. Eldonanto Germana Esperanto-Asocio.

 

 

 

12a jaro

1993

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 1

 

2 

 

3

4 

 

5 

 6

7

8

 

 x

 

x 

 

   x

x 

 

x

 x

    x

x

R : Respondecaj redadktoroj : Frank Stocker, Freiburg (poste Heidelberg), Ulrich Becker, Berlin kaj aliaj kontribuantoj. Eldonanto Germana Esperanto-Asocio. 

 

 

 

13a jaro

1994

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 1

 2

 

 3

4 

 

 5 

6

7 

8

 

 x

   x  

  x 

   x

 

x

x

x 

x

R : Respondecaj redadktoroj : Frank Stocker, Heidelberg, Ulrich Becker, Berlin,  Dirk Kretschmann, Bad Oldesloe

 

 

 

14a jaro

1995

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 1

 2

 

 3

4 

 

 

5/6 

 

7

8

 

 x

 x

 

  x 

   x

 

 

   xx

 

x

x

R : Respondecaj redadktoroj : Frank Stocker, Dirk Kretschmann, Karl-Ernst Salzmann, Memmingen-Steinheim, Karl-Heinz Sommer, Erfurt

 

 

 

15a jaro

1996

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

3 

4 

 

 

5/6 

 

7?*

8

 

x 

x 

 

x 

x 

 

 

x x 

 

x

x

R : Respondecaj redadktoroj : Karl-Ernst Salzmann, Karl-Heinz Sommer, Jörg Birkefeld, Erfurt, Dirk Kretschmann// Kovril paĝo: monato de publikigo : januaro 1997

 

 

 

16a jaro

1997

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 1

 2/3

 

 4

 

 

 5/6

 

7

8

 

 

 x

x 

 

 x

 

 

 xx

 

x

x

R : Respondecaj redadktoroj : Jörg Birkefeld, Dirk Kretschmann, Alfred Knapp, Bad Berka

 

 

 

17a jaro

1998

  

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 1

 2/3

 4

 

 5

 

 

6 

 

7

8

 

 x

  xx 

 x

 

 x

 

 

x 

 

x

x

R : Respondecaj redadktoroj : Alfred Knapp, Peter Hauser / Ziko Marcus Sikosek, Köln

 

 

 

18a jaro

1999

  

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

1 

 

 2

3 

 

 

4/5 

 

 6

7 

8

x 

 

  x 

x 

 

 

xx 

 

 x

x 

x

R : Respondecaj redadktoroj : Alfred Knapp, Ziko Marcus Sikosek

 

 

 

19a jaro

2000

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

 

 2

 

 3

 

 

4 

 

5

6

 

x 

 

 x

 

  x 

 

 

x 

 

x

x

R : Respondecaj redadktoroj : Alfred Knapp, D-ro Rudolf Fischer, Nordvalde

 

 

 

20a jaro

2001

  

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 1

 2

 *

 

3 

 

 

4 

 

5

6

 

 x

 x

 x

 

x 

 

 

x 

 

x

x

R : Respondecaj redadktoroj : D-ro Rudolf Fischer, Frank Stocker (aprila, speciala eldono)

 

 

 

21a jaro

2002

  

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

 

 3

 

 

4 

 

5

6

 

x 

x 

 

 

 x

 

 

x 

 

x

x

R : Respondeca redadktoro : D-ro Rudolf Fischer. Presejo : Liekfeldt Druck Gmbh, Neumünster

 

 

 

22a jaro

2003

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

 

 3

 

 

4 

 

5

6

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

 x 

 x 

 

 

 

 

23a jaro

2004

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

 

 3

 

 

4 

 

5

6

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

 x 

 x 

 

 

 

 

 

 

 

24a jaro

2005

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

 

 3

 

 

4 

 

5

6

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

 x 

 x 

 

 

 

 

25a jaro

2006

  

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

 

 3

 

 

4 

 

5

6

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

 x 

 x 

R : Respondeca redaktoro : Alfred Schubert, Weilheim. Presejo : Druck-Service Schubert, Brannenburg//Revuo presita en nigra blanka kaj kolora.  

 

 

 

26a jaro

2007

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

 

 3

 

 

4 

 

5

6

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

 x 

 x 

 

 

 

 

27a jaro

2008

  

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

 

 3

 

 

4 

 

5

6

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

 x 

 x 

 

 

 

 

28a jaro

2009

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

 

 3

 

 

4 

 

5

6

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

 x 

 x 

 

 

 

 

29a jaro

2010

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

 

 3

 

 

4 

 

5

6

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

 x 

 x 

 

 

 

 

30a jaro

2011

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

 

 3

 

 

4 

 

5

6

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

 x 

 x 

R : Redaktoro : Stano Marĉek, Slovakio. Presejo : Alfaprint s.r.o, Martin 

 

 

 

31a jaro

2012

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

 

 3

 

 

4 

 

5

6

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

 x 

 x 

Redaktista teamo : Stano Marĉek, Rudolf Fischer,Yashovardhan, Menden

 

 

 

32a jaro

2013

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

 

 3

 

 

4 

 

5

6

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

 x 

 x 

Redaktista teamo : Stano Marĉek,Yashovardhan Singh, Wuppertal

 

 

 

 

 

33a jaro

2014

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

 

 3

 

 

4 

 

5

6

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

 x 

 x 

Redaktista teamo : Stano Marĉek,Yashovardhan Singh, Wuppertal

 

 

 

34a jaro

2015

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

 

 3

 

 

4 

 

5

6

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

 x 

 x 

Redaktista teamo : Stano Marĉek,Yashovardhan Singh, Wuppertal

 

 

 

35a jaro

2016

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

 

 3

 

 

4 

 

5

6

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

x

 x 

Redaktista teamo : Stano Marĉek,Yashovardhan Singh, Wuppertal

 

 

 

36a jaro

2017

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

 

 3

 

 

4 

 

5

6

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

x

 x 

Redaktista teamo : Stano Marĉek,Yashovardhan Singh, Wuppertal

 

 

 

37a jaro

2018

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1 

2 

 

 

 3/249

 

 

4/250 

 

5/251

6/252

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

x

 x 

Redaktista teamo : Stano Marĉek,Yashovardhan Singh, Wuppertal

 

 

 

38a jaro

2019

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1/253 

2/254 

 

 

 3/255

 

 

4/256 

 

5/257

6/258

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

x

 x 

Redaktista teamo : Stano Marĉek,Yashovardhan Singh, Wuppertal

 

 

 

39a jaro

2020

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1/259 

2/260 

 

 

 3/261

 

 

4/262 

 

5/263

6/264

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

x

 x 

Redaktista teamo : Stano Marĉek,Yashovardhan Singh, Wuppertal

 

 

 

40a jaro

2021 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1/265 

 2/266

 

 

 3/267

 

 

 4/268

 

5/269

6/270

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

x

 x 

Redaktista teamo : Stano Marĉek,Yashovardhan Singh, Wuppertal

 

 

 

 

41a jaro

2022

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 1/271

2/272 

 

 

3/273 

 

 

4/274 

 

5/275

6/276

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

x

 x 

Redaktista teamo : Stano Marĉek,Yashovardhan Singh, Wuppertal

 

 

 

 

42a jaro

2023

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 1/277

2/278 

 

 

3/279 

 

 

4/280 

 

5/281

6/282

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x 

 

x

 x 

Redaktista teamo : Stano Marĉek,Yashovardhan Singh, Wuppertal

 

 

 

43a jaro

2024

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1/283 

2/284 

 

 

3/285 

 

 

 4/286

 

5/287

6/288

 

x 

x 

 

 

  x 

 

 

x  

 

x 

x 

Redaktista teamo : Stano Marĉek,Yashovardhan Singh, Wuppertal

 

 

 

44a jaro

2025

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

1/289 

2/290 

 

 

3/291 

 

 

4/292 

5/293 

 

x 

x

 

 

x 

 

 

x 

x 

 

 

 

 

a jaro

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a jaro

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a jaro

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jaro

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jaro

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1a jaro

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1a jaro

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1a jaro

1000

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1a jaro

1000

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1a jaro

1000

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1a jaro

1000

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1a jaro

1000

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1a jaro

1000

 

 

jan

feb

mar

apr

maj

jun

jul

aug

sep

okt

nov

dec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

______________________________________

 

Fino de la kolekto / Fin de la collection

por printi / pour imprimer :